14:40 ЛЕКСИКОГРАФИЯ | |
Лексикография (греч.) — раздел языкознания, посвященный теории и практике составления словарей. ТИПЫ СЛОВАРЕЙ Все словари делятся на два основных типа: энциклопедические и языковые. В энциклопедических словарях рассказывается о самом предмете, понятии, явлении. Данные словари делятся на универсальные (например, «Детская энциклопедия ») и отраслевые (например, «Энциклопедический словарь юного филолога»). В языковых словарях приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его употребления в речи и т. д. К языковым словарям относятся толковый, иностранных слов, синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, фразеологический, этимологический, орфоэпический, орфографический, морфемный, словообразовательный, сокращений, обратный, переводный и др. В каждом словаре есть предисловие, в котором объясняется, как пользоваться словарем. ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ Толковые словари предназначены для толкования (объяснения) лексических значений слов. Одновременно в толковых словарях даются и определенные стилистические, грамматические и орфографические сведения о словах. Толковый словарь состоит из словарных статей, в каждой из которых объясняется лексическое значение одного слова. СЛОВАРИ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ В словарях иностранных слов фиксируются слова, которые заимствованы из других языков и еще осознаются как иноязычные. В словарной статье, кроме толкования лексического значения слова, дается и указание на язык-источник, приводится иноязычное слово (в оригинале) — этимон. СЛОВАРИ СИНОНИМОВ В словарях синонимов фиксируются синонимы и синонимические сочетания слов. Они подаются в синонимическом ряду, где словарные единицы расположены, как правило, в зависимости от близости их значения к доминанте. Часто дается указание на особенности употребления отдельных членов синонимического ряда в речи, на их стилистическую окраску, однако не толкуется лексическое значение слов-синонимов. В словарных статьях могут быть и примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление синонимов в речи.
СЛОВАРИ АНТОНИМОВ В словарях антонимов попарно фиксируются и объясняются слова с противоположными лексическими значениями. Как правило, после пары антонимов идет объяснение их значения и даются иллюстрации из русской литературы, где антонимические пары содержатся в одном предложении либо в одном небольшом отрывке текста. В некоторых словарях приводятся также синонимические пары антонимов. СЛОВАРИ ПАРОНИМОВ В словарях паронимов попарно фиксируются и объясняются слова-паронимы. Как правило, после пары паронимов идет объяснение их лексического значения, иллюстрированное примерами из русской литературы, а также представлены сочетательные возможности паронимов. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ Во фразеологических словарях фиксируются фразеологизмы, толкуется их значение. Кроме этого, могут приводиться различные формы употребления фразеологизмов, их синонимы и антонимы, даваться сведения о происхождении фразеологизмов, примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление фразеологизмов в речи. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ В этимологических словарях объясняется происхождение (этимология) слов. В словарной статье после заглавного слова указывается, какое это слово (исконно русское или заимствованное), отмечается время его появления в русском языке, источник заимствования. ОРФОЭПИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ В орфоэпических словарях фиксируются слова, формы слов с указанием ударения и правильного произношения. В данных словарях большое внимание уделяется словам, обладающим произносительными и акцентными особенностями, словам, нестандартным с точки зрения образования грамматических форм. Слова, произношение которых хотя бы частично не вытекает из их написания, снабжаются специальными пометами. В произносительных пометах даются только те части слов, в которых наблюдаются отступления от правил чтения. ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ В орфографических словарях дается правильное написание слов и некоторых их форм. Слова (кроме односложных) и формы слов снабжаются ударением. Как правило, в словарях даются формы слов, связанные с их морфологической принадлежностью (родительный падеж имени существительного, личные окончания глаголов). Лексические значения слов не приводятся. Однако в тех случаях, когда при одинаковом произношении двух слов их написание различается, в скобках дается краткое указание на значение: компания (общество) — кампания (поход, деятельность). Все слова расположены в алфавитном порядке. МОРФЕМНЫЕ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СЛОВАРИ В морфемных словарях содержатся сведения о членении слов современного русского языка на структурные значимые части — морфемы (приставки, корни, суффиксы и т. д.). Одна морфема отделяется от другой вертикальной или горизонтальной чертой: за-г-ну-ть, меж-планет-н-ый, план-ов-ый. При выделении морфем, как правило, отмечается их буквенный состав. Но когда одна буква обозначает два звука, первый из которых относится к одной морфеме, а второй — к другой, это указывается в квадратных скобках. В морфемном словаре все слова даются в алфавитном порядке. В словообразовательных словарях показывается, как образованы слова. Словарные статьи здесь имеют специфику, поскольку слова размещены по словообразовательным гнездам, которые представляют собой совокупность однокоренных слов. Гнезда возглавляют исходные слова, являющиеся, как правило, непроизводными. Далее с учетом ступенчатого характера русского словообразования размещаются производные слова. СЛОВАРИ СОКРАЩЕНИЙ В словарях сокращений дается расшифровка употребляемых в русском языке сокращений: сложносокращенных слов, графических сокращений и т.д. Все сокращения расположены в алфавитном порядке, после заглавного слова в квадратных скобках дается указание на его произношение, затем — расшифровка, т. е. полное наименование, соответствующее сокращенному | |
|
Всего комментариев: 0 | |